Форум про ремонт ноутбуків

Форум про ремонт ноутбуків



ПошукПошук   Користувачі   Реєстрація   Вхід
Сьогодні: 01.12.2025 - 01:11:05
Сторінки:  1  2  3  

Sinkkuelämä как социальное явление

ПовідомленняАвтор

может перевод? у меня русский хороший, шутки и прочее совпадает (ха кадром слегка инглиш слышно) на инглише смарела тоже...может фины не удасно переводили? не знаю насчет проституток, кто удовольствие получает, а кто нет..но Саманта суперская, ее стиль явно не мой, даж по молодости, но смещная тётка




anfisa24

Модератор




Статистика:
Повідомлень: 125
Реєстрація: 24.02.2010
28.02.22 - 11:30:15
Повідомлення # 21
RE: Sinkkuelämä как социальное явление

Я помню, когда в России этот сериал только собирались показывать, так столько ток-шоу этому было посвящено. Помню, что-то в "Принцип Домино" обсуждали. Кому смотреть, кому нет (конечно, говорили смотреть всем!) Я еще тогда подумала, очередную мыльную оперу запустили... Вот так первые сезона 2 - 3 я пропустила. А потом ничего так, вошла во вкус.




sheff_sashok

Модератор




Статистика:
Повідомлень: 7
Реєстрація: 03.04.2009
28.02.22 - 11:36:35
Повідомлення # 22
RE: Sinkkuelämä как социальное явление

ну это со свсеми финскими переводами ))) даже я их понимаю со своим зананием языка )))




Елегна

Модератор




Статистика:
Повідомлень: 13
Реєстрація: 28.02.2010
28.02.22 - 11:43:01
Повідомлення # 23
RE: Sinkkuelämä как социальное явление

угу. лет 5 назад мне этот сериал нравится. теперь на дух не переношу, отвратительно %)


------------------------
МЯСНЫЕ/рыбные ПИРОГИ, МЯСНЫЕ ТОРТЫ, НЕСЛАДКАЯ ВЫПЕЧКА, СЛАДКОЕ, ПОЛУФАБРИКАТЫ и др. Готовим со Светой52

Света52

Модератор




Статистика:
Повідомлень: 12436
Реєстрація: 23.02.2010
28.02.22 - 11:52:10
Повідомлення # 24
RE: Sinkkuelämä как социальное явление

рассказали бы вкратце чем кончилось:) а то что-то про них забыла совсем с этим русским тв :(




Дженифер

Модератор




Статистика:
Повідомлень: 174
Реєстрація: 04.12.2009
28.02.22 - 12:00:42
Повідомлення # 25
RE: Sinkkuelämä как социальное явление
Сторінки:  1  2  3  

Повідомлення
Ім'я
Повідомлення

Натисніть на точку біля імені для звернення до користувача

           
   
Адміністратор заборонив відповідати гостям на повідомлення! Для реєстрації пройдіть за посиланням: зареєструватися


Учасники

Built with: Forum Software © phpBB Limited 1.11.11