Sinkkuelämä как социальное явление

может перевод? у меня русский хороший, шутки и прочее совпадает (ха кадром слегка инглиш слышно) на инглише смарела тоже...может фины не удасно переводили? не знаю насчет проституток, кто удовольствие получает, а кто нет..но Саманта суперская, ее стиль явно не мой, даж по молодости, но смещная тётка

Я помню, когда в России этот сериал только собирались показывать, так столько ток-шоу этому было посвящено. Помню, что-то в "Принцип Домино" обсуждали. Кому смотреть, кому нет (конечно, говорили смотреть всем!) Я еще тогда подумала, очередную мыльную оперу запустили... Вот так первые сезона 2 - 3 я пропустила. А потом ничего так, вошла во вкус.

ну это со свсеми финскими переводами ))) даже я их понимаю со своим зананием языка )))

угу. лет 5 назад мне этот сериал нравится. теперь на дух не переношу, отвратительно %)

рассказали бы вкратце чем кончилось:) а то что-то про них забыла совсем с этим русским тв :(